ПРИМЕР 1:

EXAMPLE 1:

 

 

Пукнатина около 75мм на блок на двигател    Първата серия отвори, отстоящи на точно                                        

75 mm cracks in the crankcase sidewall of a    определено разстояние един от друг са                                                                             

 block.                                                                    разпробити с помощта на шаблон. 

                                                                               The first series of precision spaced holes

                                                                             are drilled along the crack with the drill  

                                                                             spacing fixture.

 

 

 

 

Фрезоване на отворите                                     Отворите се резбоват със специален метчик   

The drilled holes are spotfaced to accept the    The holes are tapped with the special tap.

shoulder of the stitching pins.   

 

 

Първата серия от CASTMASTER® болтове       Втората серия от отвори са разпробити.

са поставени.

The first series of CASTMASTER® stitching       The second series of holes are drilled  

 pins are installed into the holes.                        between the first series of installed pins.

 

Когато всички болтове са поставени, пукна-     Повърхността се обработва.

тината е напълно отстранена, здравината и 

плътността на метала са възстановени.

When all the pins are installed the crack is       The repair is ground flush to the surface.

completely removed, and the strength and 

seal are reestablished

.

Ремонтираната част се изследва, за да няма     С помоща на пневматичен иглен пистолет

пропуск между болтовете                                   ремонтираната част се заличава.

Inspected the repair to make sure there           Texture the repair with a pneumatic needle                                                           

are no gaps between the pins.                            scaler to blend and hide the repair